Inside America - Fr

Mon ordinateur s’est offert un petit lifting. Ce magnifique nouveau clavier tout plat est un bonheur pour les coussinets et pour les oreilles : silencieux, agréable au toucher et au design extrêmement discret. Mais voilà, c’est un clavier américain. J’ai bien tenté d’expliquer au vendeur que, le monde étant ce qu’il est, il devait certainement exister un modèle adapté aux natifs de langues barbares qui requièrent des caractères accentués pour s’écrire correctement, mais pas moyen d’obtenir un clavier français ou espagnol. “All keyboards are like that” me lance-t-il avec l’assurance du technicien qui vous fait douter d’avoir jamais touché un clavier dont les touches sont agencées dans l’ordre A-Z-E-R-T-Y. Petit renoncement à l’exception française, je paye donc sans plus discuter le clavier “universel” proposé. Le prix de l’universalité, c’est qu’il me faut maintenant écrire ce blog en multipliant les combinaisons de touches pour (option+E) éviter trop de fautes d’orthographe… D’un autre c (option+6) ôt (option+E) é, je n’ai plus (option+`+ A) à jongler entre QWERTY et AZERTY en passant du bureau à la maison, et cela suffit à mon bonheur.

L’assimilation fait son chemin. Après bientôt deux ans, on ne lutte plus pour trouver le clavier français, le lecteurs DVD compatible avec les normes européennes, le caméscope bi-standard PAL/NTSC, le séche-cheveux bi-voltage 110/220V, le thermomètre bi-graduation Fahrenheit/Celsius… et après quelques articles, me voilà donc totalement résigné à “Option+E” pour faire “é” …en attendant le prochain défi technologique !

Et dire qu’il va falloir tout re-changer quand on reviendra en France…